Au détour d'une lecture, je viens de découvrir que les possesseurs d'Apple TV (avec la mise à jour 2.3) peuvent la piloter avec n'importe quelle télécommande. Jusqu'à présent, je devais jongler entre la télécommande de mon téléviseur, la petite télécommande blanche Apple et mon iPhone avec iRemote... soit une télécommande de trop!

Comme écrit dans le changelog du software update 2.3 (j'avais n'avoir pas fait très attention à l'époque):

Third-party Remote Controls: Apple TV can now learn other remote controls and use them in addition to the Apple Remote.

En effet, dans le menu de configuration de votre apple tv, vous avez la possibilité de configurer en moins de 5 minutes une nouvelle télécommande. Pour ma part, j'ai choisi celle de la télévision qui a l'avantage de pouvoir basculer sur plusieurs modes (TV, DVD, VCR...) évitant ainsi les interférences. Ensuite, il suffit d'apprendre àl'AppleTV à quoi correspondent les boutons suivants: haut/bas, droite/gauche, selectin/menu.

Et voila! Adieu la petite télécommande qui se perdait systématiquement au fin fond du canapé. Bonjour à ma supertélécommande multi-fonctions.