Une astuce pour windows c'est rare ;)

Sur un poste windows j'avais un problème avec homeplayer derrière une Freebox, je n'avais plus accès aux chaînes.

Pour résoudre ce problème dans l'explorateur de fichier de windows aller dans le menu outils/Options des dossiers, sélectionner afficher les fichiers et dossiers cachés.

Puis supprimer le dossier .homeplayer dans C:\Documents and Settings\votreUser

Dans mon cas, après avoir rebooté la Freebox tout est rentré dans l'ordre.